Les affections traitées par la chirurgie thoracique concernent
- les affections chirurgicales de la paroi thoracique ;
- les affections chirurgicales des plèvres et de la cavité pleurale :
Les épanchements pleuraux bénins et malins,
Les infections pleurales et le pyothorax,
Les pneumothorax, ... ;
- les affections chirurgicales du parenchyme pulmonaire, des bronches et de la trachée ;
- les affections chirurgicales du médiastin (à l’exception du cœur et des gros vaisseaux).